Man takes armoured vehicle on rampage through Western Sydney